I am sorry for the omission in the original project. It comes from the fact that there are no UpdatedControls defined, thus the RadAjaxManager would not perform an AJAX request. You can find attached the modified version of the code which uses the approach recommended in this help article
for ajaxifying controls from the master page. Please examine this example and try to incorporate this functionality in your actual project.
the Telerik team