Thank you for the images and the provided explanations. I tested the scenario but I still can not get neither the appearance nor the behaviour that you encounter. Please see the video
and the attached page. I would suggest that you open a support ticket and send us a runnable sample project reproducing the issue that you encounter, so we could try to help you resolve it instead of trying to reproduce it on first place.
the Telerik team