Here I have attached a simple runnable page that demostrates how you can add items to the RadMenu control using the markup and the code behind in the same time. You can also refer to the this demo
that provides more explanation of how to add menu items.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.