Hi Kevin Marois,
Currently, there is no property for setting a command for the GridViewHyperlinkColumn. However, what you may try to do is to define a CellTemplate and define the required button inside. Thus you will be able to use its Command property and perform the logic you want.
Please let me know in case you need any further assistance.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items