Thank you for writing.
We are aware of this issue and I am glad to inform you that we have addressed it for our upcoming release, which will be publicly available in the beginning of the next week. Until then you can work around it by setting the RadGridView ClipboardCopyMode to Disabled.
I hope this will be useful for you. Should you have further questions, I would be glad to help.
the Telerik team