This button can be used when the user types in something in the two text-boxes. Anyway, you can easily edit the control template of the FilteringControl and simply hide the button in case you don't want it there.
This forum post described how to hide the "Select All" option, but your case is quite similar -- you will hide the Filter button from the control template. Don't delete it -- simply hide it.
I hope this helps.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items