RadFormDecorator does not style controls that have Class property set - which is the case with radalert's dialog template. If you want to additionally style the look of the radalert popup, I would suggest to check the following help article:
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.