The easiest way to achieve what is shown on the picture is to set the FlowDirection of the button to RightToLeft and the DropDownButtonPosition to Left(because when FlowDirection is RightToLeft everything is inverted).
If you have further questions feel free to ask.
the Telerik team
Browse the videos here>>
to help you get started with RadControls for Silverlight