I am afraid it is difficult to figure out your exact requirement. Can you please provide some screenshots demonstrating the requested appearance? Thus, we will be able to analyze the requirement and let you know whether it is achievable or not.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed