Basically what we can suggest as to DataTemplate Selectors is explained in our online documentation.
As to customizing the visual elements and the default layout, you can edit the template of the control and introduce any changes you would like to. Please check this help article.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WPF.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>