What we could suggest you is to consider using the SelectionChanged event of RadComboBox. Inside the event you could get the Width of the Text of the ComboBox and change the Width of the control as desired:
sender, SelectionChangedEventArgs e)
var combo = sender
//change ComboBox widht using the desired measures
(combo.Text.Length > 50)
Hope this helps.
Telerik by Progress
Do you need help with upgrading your WPF project? Try the Telerik API Analyzer
and share your thoughts!