Probably the experienced issue is related with the lower z-index of the dropdown of the RadComboBox then the popup. Could you try setting the ZIndex
property of the RadCombobox to a greater value - 10000
for example and test the behavior.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.