In order to send us a sample project, you should open a support ticket and attach it there.
As a quick note on the described scenario - RadComboBox has two templates according to its IsEditable
property - EditableComboBox and NonEditableComboBox, so you should ensure that you've edited the correct template.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.