I think that the issue in the link you provided may be a different issue. I will ask that you provide us with more information on the matter. Can you please send us a snapshot of your current output and a drawing of the desired result with explanations what exactly you need to achieve? This way we will be able to understand what you are after and help you as soon as possible.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.