Your custom TrendSeries class should implement the INotifyPropertyChanged interface. You can find guidelines on the matter in this article. Another way would be to take advantage of our ViewModelBase class. It implements the interface and you need to subclass it only.
I hope this information will get you started.
Pavel R. Pavlov
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.