Thank you for interest in the RadButton for Silverlight.
It sounds strange that the tool tip service doesn't work with the RadButton control. In the attached example you can find a sample project. Please give it a try and let us know if your scenario is different and still not works.
Below is the result of the sample:
We hope this example will help you.
the Telerik team