In RadButton you have a property named RadButtonElement ButtonElement. Through this property you access the internal element that is used to render the button, and it is a descendant of RadItem. Every RadItem has the property ToolTipText, so basically you can set it like:
MyButton.ButtonElement.ToolTipText = "MyButton"
the Telerik team