It seems that I didn't explain properly. This limitation is connected with the length of the full name of the file that is generated from the path plus the name of the file. In your case the issue is cause by the length of the name of the file and unfortunately there is no work around for it.
Hope this will explain the issue.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed