The AJAX requests silently update only a portion of your page so that the whole page is not submitted to the server. I'm not sure if the Web Tests support partial page updates though. Perhaps you can check if the required control/area is updated somehow?
Feel free to share the solution to the community as soon as you get that.
the Telerik team