In order to achieve your goal, you can add the RadFilter field editors manually, either in the control declaration or programatically. Then handle the ApplyExpressions event to get the built expression and apply them to the grid. You can check out this help article
for more information.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items