You can access the filter expression that is built with your RadFilter by using the ApplyExpression event that is raised when the ApplyExpressions command is fired.
You can reference the Building Filter Expressions Manually
and the RadListView Filtering with RadFilter
documentation pages for help with this. And, you can reference the Filter/Filtering with RadFilter online demo also.
Hope this helps!