You are receiving the error because the native logic used by the SDK (and provided by the Push Notifications plugin for Cordova) is not available in the simulator. The push-related functionality does not work in the AppBuilder simulator and you need to deploy the app to actual devices.
I'd suggest that you examine the steps in this Getting Started article
and the related resources to quickly get familiar with the implementation basics for push notifications.
Let me know if this helps.