The folder path you mentioned does not relate to your local file system but to the build infrastructure on the Telerik Platform clouds where your project gets build. Also, the snapshot you attached doesn't contain the entire error log and I can't see the exact issue that is leading to the build failure. The "no such file or directory" issue is caused by the inability of the project to successfully build which means there is another issue leading to this one.
In order to help you further we would need the entire build log, which you can get by using the --log trace
command. It would also help to have your project which is why I would recommend that you submit a support ticket and share all information in it as this will allow you to benefit from a faster response time and privacy of the information.