I think I managed to reproduce this problem. You meant that Textbox width and not height is stretched right? We will investigate further what is happening and try to fix it. For now as a workaround you can set MaxWidth of either the RadWindow or TextBox in order to restrict it from stretching out of the screen.
Thank you for your report, I have updated your Telerik points.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items