Rather unfortunately, neither us nor the Resharper guys guaranteed trouble free co-existence in the same development environment. Moreover, it's gonna be really hard to do that since as you found out yourself even our UIs clash, i.e. we are trying to put stuff at the same positions.
To make the long story short what you are trying to do is currently impossible. You can have either JustCode or Resharper started at a given point of time but not both of them.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.