May I see the dataset ? Some code would be helpful here. Without knowing the structure of your data I am not able to give a descent answer to your query .
Generally you should be able to filter your data (e.g. using Linq ) and feed it to RadGridView in the form of IEnumerable.
the Telerik team
Browse the videos here>>
to help you get started with RadControls for Silverlight