That doesn't happen to me when I print as PDF, personally I would recommend you three things:
1. Try another PDF-Printer
2. Try another PDF Reader (maybe the one that you have does not support "Select Text")
3. Just export it as PDF.