This is indeed specific to Firefox. With the steps shown, Firefox puts the cursor in the a tag. This cannot be handled in Kendo Editor as it is the browser that mostly control the range and the selection.
However, the user can get out of the anchor by using the arrow keys.
Telerik by Progress