We are aware of this issue and are working on its fix. Unfortunately, I am unable to provide a firm estimate of when it will be available.
In the meantime, my suggestion is to evaluate RadEditor and its inline Ajax spellchecker
and consider replacing CKEditor with RadEditor, which offers the same WYSIWYG functionality.
All the best,
the Telerik team