It is not possible to have unpinned panes to the left and have them shift to the right side of the popup when the auto-hide area displays. Basically, these are part of one and the same TabStrip that needs to have a fixed position.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>