The way to customize the labels of the charting component is to use custom ChartSeriesLabelDefinition. If the Margin of the ChartSeriesLabelDefinition does not help you, maybe combination between margin of the ChartSeriesLabelDefinition and the TextBlock in the custom DataTemplate will do the work. Could you please give this approach a try and let me know how it goes?
Pavel R. Pavlov
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.