Add the static items, then subscribe to the onClientLoad
event of the panelbar and manually retrieve the data from your WCF service. Then loop through that data and create the panelbar items as shown here
Hope this will get you started.
All the best,
the Telerik team