This looks like a bug - Kendo PanelBar uses the empty content container to detect if an Ajax request should be made and does that even if there is no URL for a request. I've added an additional check for the next internal build and service pack. Meanwhile you can add something in your content element to avoid that - even a space will do. I've also updated your points for the find.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI