I am not sure how exactly you have implemented this scenario so it is difficult to say what is causing the problem. Have you tried an entirely client side approach by adding the items with the client API as in this demo
If you continue to experience problems, the best way to assist you is to send us a support ticket with a working sample
of the issue.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed