What I can suggest you is to check the PaneStateChange and Close events of the Docking control. The first one is triggered on every change of the state of Pane (dock/undock) and the second when you close a Pane. You can also try the Pin and Unpin events fired when pin/unpin a Pane.
Please try the mentioned above events and let me know if this helped you.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.