Thank you for the information, but still it is not sufficient for replicating the issue that you get. Unfortunately I am not quite sure if I could help you since I am not able to replicate the issue on the first place. However, I will be happy to assist you once I have a runnable page that I can test locally.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed