I've created a Kendo UI localization project in Github which localizes all texts in a single package for all controls in Kendo UI.
Unfortunately the Editor's OUTDENT text is not being localized.
You can find the issue in the Github tracker here: https://github.com/loudenvier/kendo-global/issues/2
You can download and run the test in the 3 languages and the only missing translation is the Outdent text.
Maybe it is a problem with the way I'm doing the translations on the project (the only way to accomplish that in a transparent manner was to change the prototype of the many widgets and "extend" the options with the translated texts - details can be found on the project). But since this is analogous to passing the options for each widget individually I believe the problem lies in the Kendo UI code which is not honoring the options.messages.outdent option.
UPDATE:
The attached zip file has a stand-alone html page which shows the bug by using only standard Kendo UI options for translating the 'indent' and 'outdent' messages. Now it is clear it is a bug in Kendo UI and not something wrong with the way the kendo-global project is translating the messages.
Unfortunately the Editor's OUTDENT text is not being localized.
You can find the issue in the Github tracker here: https://github.com/loudenvier/kendo-global/issues/2
You can download and run the test in the 3 languages and the only missing translation is the Outdent text.
Maybe it is a problem with the way I'm doing the translations on the project (the only way to accomplish that in a transparent manner was to change the prototype of the many widgets and "extend" the options with the translated texts - details can be found on the project). But since this is analogous to passing the options for each widget individually I believe the problem lies in the Kendo UI code which is not honoring the options.messages.outdent option.
UPDATE:
The attached zip file has a stand-alone html page which shows the bug by using only standard Kendo UI options for translating the 'indent' and 'outdent' messages. Now it is clear it is a bug in Kendo UI and not something wrong with the way the kendo-global project is translating the messages.