Mobile ListView does not support selection out of the box. I am not sure what your current implementation is. Could you please provide a jsBin
(or jsFiddle) example that demonstrates it?
Generally speaking you should disable the check boxes with jQuery after the user selects the third item.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI