Please excuse me for the delayed reply. I am afraid that I am still not able to reproduce the issue. The only approach that results in the same OldValue and NewValue on my side is when the edited property is not changed. I guess that I am missing something, so I am attaching a video
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.