The RadToolTip control is very efficient and you should not experience performance problems. However, I suggest to examine this online demo
in which the RadToolTipManager's client-side API is used to create tooltips on the client and I believe that this will be helpful in your case.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.