Thank you for writing.
Making the setup of multi-targeted projects easier is definitely a good idea. I am not sure that the NuGet package manager supports the scenario, though. It would be extremely helpful if you could name a library that is set up the way you are suggesting and share how you are using it.
Could you elaborate a bit on how your multi-targeted projects are set up?
the Telerik team