I prepared an example that uses filtered QueryableEntityCollectionView that is bound to RadDataForm, but I did not manage to reproduce the reported behavior. Can you please have a look at the attached project and tell me whether there any significant differences between my approach and yours? It is tested with the latest version.
Telerik by Progress
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin
, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.