The ParentGrid property is a property of the GridViewRow class, so you need to cast to it before using it:
|var sourceItem = e.Options.Source as GridViewRow;
|var parentControl = sourceItem.ParentGrid;
The Parent property is a FrameworkElement property and is will point to the logical parent of the row, which is the panel.
Hopefully this will work for you,
the Telerik team