There are 3 approaches for making a custom skin for RadControls:
You can also refer to this video
, giving an indepth overview of the concept of skinning RadControls.
On the RadPanelBar question - You can create an User Control with RadPanelBar, but I will need you to elaborate further on your second question in order to give you more specific information.
the Telerik team