I am not sure what the problem you are facing. The Kendo UI MultiSelect widget is rendered as input field. When the form is posted the text in the input field of the Kendo UI MultiSelect should be accessed in the same way as any other input field. The value of the input field is the text of the items separated by a "," character.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI