Thank you for contacting us.
Unfortunately, this functionality can not be achieved with the current version of the RadJumpList control. I have logged this feature in our Ideas & Feedback portal where our community can vote for it: JumpList: Group pickers for nested group descriptors
Please, let us know if you have any other questions.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.