Hello Kevin Hendriks,
Please examine the attached project where a basic solution could be found. We have Users that have Collections of Rights and LogEntries which are united in single collection so that a TemplateSelector could be applied. Please let us know if the suggested approach satisfies you.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>