Thank you for your question. RadTreeView does not provide the functionality for merging data fields and it does not have to. You will have to create an intermediate object which will do the merging and pass it as a data source to RadTreeView. Please note that this is just an idea. The point is that it is necessary to create a merge layer between your data and your display controls. Please write again if you have other questions.
the Telerik team