Thank toy for your question!
To achieve what you want, we will have to make it possible for the engine to run as a standalone tool. Unfortunately, we still use some Visual Studio APIs for solution resolution, so currently the engine can't run without Visual Studio.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>