It seems that you are still using the Lite version of RadEditor MOSS, because it does not offer the "Document Manager", "Flash Manager", "Toggle Screen Mode" dialogs.
To solve the problem you should upgrade to the Premium version following the instructions in the following help article:
Upgrading from RadEditor for MOSS Lite version to Premium version
I hope this helps.
the Telerik team